This is my version of this Father's Day present.
I showed that site to Christina, my bro's girlfriend, and we decided to do it our own way.
I actually wanted a round one. (like a small hat box) but i couldn't find one anywhere. (there isn't a craft store around me...) But this one worked fine.
We used sand paper to rough up the outside. Then i modge podged the paper around the container. Christina and I used my cricut to make the letters. One side says Nuts. and the other side says Shells. (this is the part that would've looked better had the container been round.) Then I modge podged over top of it all.
On the inside i just cut some cardboard to make the separation. Then i modge podged the matching paper on it for good measure...
I just used glue dots to secure it down and keep it in place. That' was totally Christina's idea and it worked great!